Analisis Novel Rahasia Hati ( Part I )

Hallo guys..nih ada yang baru!!

Ada analisis sebuah novel terjemahan..

Biasanya adek2 yang lagi kelas XI SMA, dikasih tugas semacam ini lho dalam Bahasa Indonesia. Mudah2an analisis novel di bawah ini bisa membantu temen2 biar makin mudah bikin tugasnya.. 

Novel terjemahan Jepang itu kayak gini lho guys..

Ini yang part I dulu ya...part II nyusul sesegera mungkin :)

semangaatt!!!

KATA PENGANTAR

Puji syukur penulis ucapkan kehadirat Allah SWT, yang atas rahmat-Nya maka penulis dapat menyelesaikan penyusunan makalah yang berjudul “Analisis Novel Rahasia Hati Karya Natsume Soseki”.

Penulisan makalah adalah merupakan salah satu tugas untuk menyelesaikan tugas mata pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia di SMAN 1 Padang Panjang.

Dalam Penulisan makalah ini penulis merasa masih banyak kekurangan-kekurangan baik pada teknis penulisan maupun materi, mengingat akan kemampuan yang dimiliki penulis. Untuk itu kritik dan saran dari semua pihak sangat penulis harapkan demi penyempurnaan pembuatan makalah ini.

Dalam penulisan makalah ini penulis menyampaikan ucapan terima kasih yang tak terhingga kepada pihak-pihak yang membantu dalam menyelesaikan makalah ini, khususnya kepada Ibu Nailil Husna selaku Guru Pembimbing Bahasa dan Sastra Indonesia, rekan-rekan semua di kelas XI IA II SMAN I Padang Panjang dan semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu persatu, yang telah memberikan bantuan dalam penulisan makalah ini.

Akhirnya penulis berharap semoga Allah memberikan imbalan yang setimpal pada mereka yang telah memberikan bantuan, dan dapat menjadikan semua bantuan ini sebagai ibadah, Amiin Yaa Robbal ‘Alamiin.

                                                                           Padang Panjang, Desember 2011

                              

                                                                                              Penulis

DAFTAR ISI

Kata pengantar .........................................................................................................   i

Daftar isi ......................................................................................................................... ii

Sinopsis Novel .........................................................................................................    1

Analisis Novel

A.      Unsur Instrinsik

Tema ..............................................................................................................    4

Amanat ........................................................................................................    4

Alur ................................................................................................................    6

Penokohan / Perwatakan ...................................................................    6

Latar / Setting .............................................................................................  12

Gaya Bahasa ...............................................................................................  15

Sudut Pandang ............................................................................................ 15

B.       Unsur Ekstrinsik

Nilai Agama................................................................................................... 16

Nilai Moral .................................................................................................... 17

Nilai Budaya.................................................................................................. 18

Nilai Sosia........................................................................................................ 20

Perbedaan dan Persamaan Novel Indonesia

dengan Novel Terjemahan ..................................................................................  22

Penutup .........................................................................................................................  23

IDENTITAS NOVEL

Judul      : Rahasia Hati
Penulis   : Natsume Soseki
Tebal      : 288 halaman
Penerbit : PT Pustaka Utama Grafiti, Jakarta
Tahun    : 1992

SINOPSIS NOVEL

Aku selalu memanggilnya Sensei, dan dengan pena di tanganku, aku tak dapat memaksa diriku menulis tentangnya dengan cara lain. Di Kamakuralah, saat liburan musim panas aku pertama kali bertemu dengan Sensei. Saat itu Sensei sedang melepas pakaiannya untuk berenang di pantai. Sayangnya aku tidak sempat berbicara dengannya, dan aku baru sempat berkenalan dengannya beberapa hari kemudian. Begitulah mulanya persahabatan kami.

Sebulan setelah aku kembali ke Tokyo untuk kuliah, aku mulai mengunjungi Sensei di rumahnya. Suatu hari, ternyata Sensei tidak ada di rumahnya, namun yang ada hanyalah seorang wanita cantik yang nantinya kuketahui sebagai isteri Sensei. Sesuai dengan infor-masi dari isterinya, aku menyusul Sensei ke suatu pekuburan di wilayah Zoshigaya. Ketika aku menanyakan tentang siapa yang dimakamkan di sana, ia hanya diam.

Semakin hari, sikap Sensei semakin aneh. Dia menjadi lebih pendiam dari yang sudah-sudah. Pada suatu saat, ia mengatakan padaku bahwa ia adalah manusia yang sunyi, tapi aku tidak mengerti. Tidak jarang ia memintaku untuk tidak lagi menemuinya, karena menurutnya aku akan menyesal di hari kemudian. Namun setiap kali Sensei bersikap demikian, aku semakin ingin menjadi lebih dekat dengannya.

Setiap kali ada kesempatan untuk berbincang-bincang dengan Sensei, dia pasti mengatakan sesuatu yang sama sekali tidak kumengerti maknanya. Semua yang dibicara-kan tampak bagiku tidak lepas dari pengalaman hidupnya yang pasti sangat luar biasa. Pernah suatu kali aku meminta Sensei untuk menceritakan padaku tentang masa lalunya, namun Sensei mengatakan bahwa belum saatnya aku mengetahuinya.

 Sensei hidup dalam keadaan yang tak jelas sama sekali. Ia tidak punya pekerjaan walaupun ia adalah lulusan universitas. Namun, ia dapat menghidupi isterinya dan dirinya sendiri. Suatu hari, aku dimintai oleh Sensei untuk menjaga isterinya yang tinggal sendirian di rumah karena ia harus pergi menemani temannya untuk makan malam di luar. Dan pada malam itulah, isteri Sensei membuka seluruh rahasia yang selama bertahun-tahun disimpannya dalam hati dengan kesedihan yang lembut. Ia merasa bahwa ialah penyebab perubahan sikap Sensei yang semakin membenci manusia dan dunia yang modern ini. Wanita itu pun merasa bahwa ia juga menjadi bagian dari kebencian Sensei.

Di musim dingin aku diminta pulang oleh ibuku, karena penyakit gagal ginjal yang diderita oleh ayahku semakin parah. Aku berpamitan pada Sensei dan isterinya karena ti-dak akan bertemu untuk beberapa lama. Di rumah, ayah tidaklah separah yang kuba-yangkan. Ia masih bisa berjalan seperti biasa, namun yang berbeda hanyalah aktivitasnya yang sudah sangat dibatasi. Untuk menolong ayah dalam menjalani hari-harinya, aku se-lalu menemaninya bermain catur ataupun berbincang-bincang. Selang beberapa minggu kemudian, aku pun kembali ke Tokyo.

Sesampainya di Tokyo, aku langsung mengajak Sensei berjalan-jalan. Saat itu ia menanyakan perihal kesehatan ayahku, tentang harta kekayaan keluargaku dan tentang bagian harta yang akan kudapat bila nanti ayahku sudah tiada. Aku sangat heran dan bingung pada diri Sensei, namun aku hanya berpikiran positif bahwa Sensei hanyalah orang yang sedang berusaha menghiburku saat itu. Pembicaraan kami ketika itu berakhir dengan suatu ketidakjelasan.

Setelah itu, aku disibukkan dengan thesisku sehingga aku jarang bertemu dengan Sensei. Akhirnya, aku pun bebas dari kegiatan-kegiatan di universitas. Di malam upacara peresmian kelulusan, aku segera mengunjungi Sensei dan makan malam bersama di ru-mahnya. Ia hanya mengucapkan selamat. Tindakannya tidak membuatku gembira, karena nada suaranya tidak menunjukkan rasa gembira atas prestasiku tersebut. Namun, tidak juga bisa kukatakan bahwa ia sedang mencemoohku.

Sesaat sebelum aku pulang dari rumah Sensei, aku berpamitan lagi pada Sensei karena aku harus segera pulang dengan membawa berita gembira tersebut pada keluar-gaku di kampung. Di malam itu, Sensei malah membicarakan perihal kematian denganku dan isterinya. Nada bicaranya terdengar sangat serius. Ia meminta pendapat isterinya, siapakah rupanya yang akan meninggalkan dunia ini terlebih dahulu. Namun, isterinya hanya menanggapinya dengan senyuman dan membalas ucapan Sensei dengan lelucon. Naun, dari raut wajah isterinya yang kutangkap, aku tahu bahwa sebenarnya isterinya mulai merasa cemas dan takut pada perkataan Sensei tersebut. Aku pun jauh semakin heran dengan sikap Sensei itu.

Setibanya di rumah, kulihat bahwa kondisi ayah tidaklah lebih baik dari yang terakhir kali kulihat. Aku pun mulai menulis surat pada abang dan kakakku yang sudah jauh di sana. Aku juga tidak lupa untuk terus menulis surat pada Sensei dan teman-teman seangkatanku. Namun yang membuatku bingung adlah Sensei tidak pernah mem-balas surat yang kukirim sekian banyak padanya. Suatu hari, datanglah surat dari salah seorang temanku yang menawarkan pekerjaan padaku, namun aku harus menjaga ayah sehingga aku pun menolaknya. Selang beberapa hari, abang dan abang iparku pun datang dan mereka juga sangat mencemaskan kondisi ayahku. Semakin lama kondisi ayah makin buruk saja. Ia mulai sering pingsan dan memuntahkan zat aneh berwarna kuning. Puncak-nya, ia pun lupa pada orang di sekitarnya, termasuk ibuku.

Ketika aku sedang membantu perawat menjaga ayahku, datanglah surat dari Sensei. Surat itu amat panjang sehingga aku pun penasaran dengan isinya. Tidak cukup beberapa paragraf yang kubaca, aku dikejutkan dengan kata-kata yang ditulis oleh Sensei. Ia menu-liskan bahwa mungkin saat aku menmbaca suratnya, ia sudah tidak ada lagi di dunia ini. Aku benar-benar kaget dan langsung pergi ke stasiun kereta api untuk segera pergi ke Tokyo. Aku sangat penasaran dan ingin memastikan bahwa sebenarnya Sensei itu dalam kondisi baik-baik saja. Aku berharap bahwa Sensei hanya sedang ingin bercanda dengan-ku. Di kereta api, kutulis surat untuk keluargaku bahwa aku harus pergi ke Tokyo pada hari itu. Setelah itu, aku pun mulai membaca surat Sensei dengan perasaan yang tidak menentu.

Di dalam surat itu Sensei meminta maaf padaku karena tidak sempat mem-balas surat-surat yang kukirim padanya. Ia juga mengatakan padaku bahwa sudah saatnya aku mengetahui semua tentang dia dan masa lalunya. Sensei belum lagi berusia dua puluh tahun ketika ia menjadi yatim piatu. Ia adalah anak tunggal yang hidup di tengah-tengah kekayaan yang melimpah ruah. Sesaat sebelum ibunya meninggal, ibunya menitipkan Sensei pada pamannya. Dan dari situlah ia mulai hidup dengan pamannya. Sensei memilih untuk kuliah di Tokyo dan pamannya pun tidak merasa keberatan. Di musim panas perta-ma setelah kuliah, ia mendapati bahwa pamannya sudah memboyong keluarganya untuk tinggal di rumah peninggalan orang tua Sensei. Saat itu, Sensei merasa amat senang karena rumahnya tidak lagi sepi.

Ketika Sensei pulang untuk kesekian kalinya, pamannya memintanya untuk meni-kah dengan putrinya. Tentu saja Sensei tidak mau dinikahkan dengan orang yang sama sekali tidak pernah dicintainya. Dan saat musim panas setelah itu, keluarganya tidak lagi bersikap seperti dulu. Setelah melakukan penyelidikan yang panjang, barulah Sensei tahu bahwa harta kekayaannya sudah dikuras banyak oleh pamannya sendiri. Ia pun memutus-kan untuk keluar dari rumah itu dengan membawa surat-surat penting berkaitan dengan haknya sebagai ahli waris kekayaan itu. Ia pergi jauh dari Tokyo dan tinggal bersama seorang janda bernama Okusan dan seorang anak gadisnya. Sensei biasa memanggilnya Ojosan. Setelah sekian lama hidup bersama kedua wanita itu, Sensei mulai menyadari bahwa ia jatuh cinta pada Ojosan. Sayang sekali, Sensei adalah seorang yang pengecut, sehingga ia tidak pernah mengatakan apa pun pada Okusan dan Ojosan.

Selang beberapa waktu setelah itu, ia mengajak sahabatnya untuk tinggal bersamanya di rumah itu. Di dalam surat nan panjang itu, nama sahabatanya adalah “K”. K adalah orang yang amat tekun, berani keras hati dan tak perasa. K dibesarkan di kalangan kaum keagamaan yang sangat disiplin dan keras. Pada suatu hari, ia mendapati K dan Ojosan sedang berada dalam satu ruangan yang sama dan sedang bersenda gurau. Dan ternyata, hal itu tidak hanya terjadi sekali. Sensei muda pun mulai menyadari bahwa K juga memiliki perasaan cinta pada Ojosan. Namun, sebisa mungikin Sensei tetap berusaha men-jaga persahabatannya dengan K.

Pada suatu kali, K mengatakan pada Sensei bahwa ia mencintai Ojosan. Sensei pun sangat terkejut atas pengakuan sahabatnya itu. Sesudah itu, Sensei tidak lagi begitu mempe-dulikan persahabatannya. Ia berusaha semampunya untuk bersaing dengan K. Tapi, sikap K mulai menunjukkan keanehan. Ia menjadi lebih pendiam. Namun, menurut Sensei, itulah kesempatan bagus bagi Sensei untuk mendapatkan Ojosan. Suatu hari, Sensei pura-pura sakit dan menyampaikan keinginannya untuk melamar Ojosan pada Okusan. Okusan pun langsung menerimanya. Selang beberapa minggu setelahnya, Okusan mengatakan pada Sensei bahwa ia sudah menyampaikan lamaran Sensei itu pada K, padahal Sensei tidak ingin K mengetahuinya.

Malamnya, Sensei memutuskan untuk memberitahukan K perihal hal itu. Sayang, di malam itu pulalah, K bunuh diri di kamarnya. Sensei sangat terpukul dan merasa bersalah karena menurutnya ia adalah penyebab bunuh dirinya K. Ia ketakutan dan tidak bisa mem-bayangkan bagaimana nasibnya di kenudian hari.Setelah menikah dengan Ojosan pun, ia malah menjadi semakin menderita seolah isterinya adalah penghubung antara dia dengan K yang mati secara tragis itu. Di dalam suratnya, Sensei menuliskan bahwa ia begitu kuat merasakan kedosaan seorang manusia. Perasaan itulah yang membuatnya untuk bersedia dipukul bahkan oleh orang yang tak dikenal sekalipun.

Ketika keinginan akan hukuman itu menjadi semakin kuat, ia merasa bahwa huku-man itu tidaklah datang dari orang lain, me;lainkan datang dari dirinya sendiri. Bunuh diri, bagi Sensei adalah hukuman yang tepat untuk semua dosanya. Sudah dua sampai tiga kali ia mencoba untuk bunuh diri, namun rasa cintanya yang begitu dalam pada isterinya men-jadi penghalang baginya. Puncaknya, sepuluh hari sebelum ia menulis surat ini, ia meminta agar isterinya pergi merawat bibinya yang sedang sakit di Ichigaya sehingga ia pun bisa mati tanpa adanya penghalang. Terakhir, ia Sensei meminta padaku agar aku tidak pernah memberitahukan pada isterinya perihal isisurat itu dan semua alasan mengapa ia bunuh diri. Aku pun bersedia memenuhi permintaannya yang terakhir itu.

ANALISIS NOVEL

   A. UNSUR INSTRINSIK NOVEL

1)         TEMA

                        Tema yang digunakan dalam novel ini adalah “Kesepian Hidup di Dunia Modern”. Tema ini menggambarkan kehidupan seorang Sensei yang sangat tersikasa karena rasa bersalah pada seseorang yang ada pada dirinya, sehingga ia memilih untuk mengasingkan diri dari dunia modern dan mengakhiri hidupnya sendiri dengan bunuh diri.

Buktinya :“Aku seorang manusia yangs sunyi,” katanya lagi sore itu. Dan tidaklah mungkin bahwa kau pun seorang yang sunyi pula”(paragraf 7 halaman  21)

2)     AMANAT

Dalam novel ini, ada beberapa amanat yang dapat kita ambil dan kita terapkan dalam kehidupan sehari – hari, di antaranya adalah :

• —   Hormatilah orang yang lebih tua daripada kita.

         Kita memang harus menghormati orang yang lebih tua dari kita. Merekalah yang sudah terlebih dahulu mencicipi pahit manisnya kehidupan, dan mereka jauh lebih ber-pengalaman daripada kita yang masih muda. Janganlah kita bersikap seakan-akan kita adalah yang paling tahu segalanya. Jangan pernah merendahkan mereka yang lebih tua daripada kita.

Buktinya : “...aku terus menerus menyebut dia ‘Sensei,’ dan aku yakin pada diriku sendiri sudahmenjadi kebiasaaanku untuk menyebut demikian pada orang-orang yang lebih tua daripadaku” (paragraf 4 halaman 11)

• —   Janganlah kita menilai seseorang hanya dari penampilan luarnya saja. Tapi, cobalah

lihat orang itu dari dalam.

Hari ini banyak sekali orang yang hanya menilai seseorang dari penampilan luarnya saja. Jika orang itu sudah terlihat rapi dan memenuhi kriteria orang besar, maka mereka akan mendekati orang tersebut. Sementara itu, apabila seseorang itu tidaklah sempurna penampilannya, maka mereka akan segera menjauhi orang tersebut karena dianggap sebagai pembawa pengarug negatif bagi kehidupan mereka. Padahal belum tentu orang dengan pakaian yang rapi itu adalah penyelamat kita kelak, mungkin saja mereka dengan penampilan alakadarnya itu adalah penuntun bagi kita untuk menjadi lebih baik dalam menjalani kehidupan ini.

Buktinya :“Dilihat dari pandangan umum, mereka adalah orang-orang yang sama sekali tidak berarti. Sensei yang kucoba mengenalnya tanpa maksud mencari kese-nangan, jauh lebih banyak memberikan kepuasan intelektuil padaku sebagai kawan “(paragraf 1 halaman 60)

• —  Berbaktilah kepada kedua orang tua kita.

Tiada hal yang lebih mulia yang dilakukan oleh seorang anak selain berbakti kepada orang tuanya. Apalagi, ketika si anak merawat orang tuanya dengan keikhlasan dan kasih sayang yang tulus. Apapun bentuk perbuatan yang kita lakukan selama itu dalam usaha untuk berbakti pada orang tua, pasti hal itu tidak akan pernah memberatkan si anak dan orang tuanya. Maka, hormatilah, sayangilah dan berbaktilah pada keduanya.

Buktinya : “Maka aku pun mulai mempertimbangkan dengan sungguh-sungguh untuk mendatangkan seorang spesialis yang baik sekali lagi dan memintanya untuk memeriksa ayahku”(paragraf 2 halaman 106)

• —  Janganlah menjadi orang yang tidak mau menjaga hubungan baik kita dengan keluarga.

Separah apapun masalah yang ada pada diri kita, janganlah hal tersebut sampai memper-buruk hubungan kita dengan keluarga. Tidak seharusnya kita melakukan hal yang mem-buatku semua anggota keluarga kita marah. Pada hakikatnya, kita adalah makhluk sosial, dan unit sosial terkecil dalam dunia sosial itu sendiri adalah keluarga. Di tengah-tengah merekalah kita tumbuh menjadi orang-orang dengan berbagai macam kepribadian. Jadilah orang yang selalu menjaga hubungan antar anggota dalam suatau keluarga.

Buktinya :“...bukan saja ia melukai perasaan orang tua angkatnya, tetapi ia juga membuat marah keluarganya sendiri” (paragraf 2 halaman 197)

• —  Janganlah mudah putus asa.

Putus asa tidak sepantasnya berada dalam diri kita. Setiap masalah pastilah ada jalan keluarnya. Lagipula, banyak hikmah yang selalu bisa kita ambil dari berbagai peris-tiwa. Janganlah menjadi orang yang berpikiran pende dan menganggap bahwa masalah yang kita hadapi itu adalah masalah yang sangat berat. Cobalah sadari, bahwa masih ada di luar sana orang yang memiliki masalah yang jauh lebih berat daripada kita namun mereka bisa menghadapinya dengan baik. Putus asa itu biasanya berakhir dengan bunuh diri dan secara tidak langsung kita telah menganiaya keluarga dan orang-orang yang kita sayangi.

Buktinya :“Ia telah mengambil keputusan untuk mati, katanya, karena agaknya tak ada lagi harapan untuk  menjadi orang yang teguh hati, berpendirian tetap, seperti yang diinginkannya” (paragraf 2 halaman 267)

3)     ALUR

Alur yang digunakanolehsipengarangdalam novel iniadalahalurmaju karena novel ini menceritakan mulai dari pertemuan pertama tokoh “aku” dengan Sensei hingga Sensei meninggal.

      Awal cerita

        Tokoh “aku” bertemu dengan Sensei di Kamakura,Jepang, ketika ia sedang menikmati liburan musim panas sebelum ia menjadi seorang mahasiswa di salah satu universitas di wilayah Tokyo. Selang beberapa hari kemudian, ia berhasil berkenalan dengan Sensei.

      Konflik

Konflik dalam novel ini adalah ketika Sensei berubah menjadi lebih pendiam dari biasanya. Perubahan sikap Sensei dari hari ke hari semakin sulit untuk dimengerti oleh tokoh “aku” maupun isteri Sensei sendiri, Shizu.

      Klimaks

Sensei semakin sering membicarakan kematian dengan tokoh “aku” maupun dengan Shizu. Ia sering bertanya pada isterinya, apakah kiranya yang akan dilakukuan oleh isterinya bila suatu hari Sensei meninggal lebih cepat daripada isterinya. Tentu saja isteri-nya tidak mau menanggapi hal tersebut dengan serius, walaupun sebenarnya Shizu sudah merasa cemas dan takut. Karena bila ia serius menanggapi pertanyaan dan ucapan Sensei itu, pastilah ia menjadi lebih menderita dari yang sebelumnya.

      Antiklimaks

                        Saat Sensei bunuh diri tanpa sepengetahuan sang isteri. Ketika itu, isterinya sedang tidak ada di rimah untuk jangka waktu yang cukup lama. Isteri Sensei pergi ke wilayah Ichigaya karena permintaan Sensei untuk merawat bibinya yang sedang sakit di sana. Kesempatan inilah yang digunakan oleh Sensei untuk bunuh diri.

      Penyelesaian / Akhir Cerita

Tokoh “aku” memenuhi wasiat atau amanat terakhir Sensei yang disampaikannya melalui sebuah surat yang panjang. Tepatnya, ia diminta untuk tidak mengatakan kepada siapa pun juga mengenai semua hal yang telah ia tulis di surat terakhirnya, khusunya kepada isterinya.